在盛夏跑进19度的六盘水，你会看见什么？

WhatdoyouseeifyourunthemarathoninLiupanshui?

是六马赛事十年沉淀，为这座城市转型埋下的“伏笔”

Itisthedecade-longaccumulationoftheLiupanshuiMarathon,a/"foreshadowing/"laidforthecity/'stransformation

是赛道起点几度迁移，用42.195公里绘出一座城的文旅新画卷

Itisthemarathoncourse,withitsstartingpointrelocatedseveraltimes,thathassketchedanewculturalandtourismblueprintforthecityalongits42.195-kilometerstretch

是参赛热情愈发高涨，数万人不只是赛场边的呐喊，更是激活城市活力的火种

Itisthesurgingenthusiasmofparticipants--tensofthousandsofpeoplearenotmerelycheeringfromthesidelines,butservingasasparktoignitethecity/'svitality

十年六马一场赛事

AdecadeoftheLiupanshuiMarathonismorethanjustasportingevent

它让“凉都”的清凉不止于气候，让奔跑的意义不止于终点

IthasextendedtheCoolCity/'smeaningbeyonditsclimateandenrichedthesignificanceofrunningbeyondthefinishpoint

更让越来越多的人看见这里的烟火与活力，愿意为这片土地奔赴、停留

Itattractsmoreandmorepeopletodiscoverthevibrantlifeandenergyhere,comingtothislandandstayhere

今年，我带上了我的新朋友“刺小妮”

Thisyear,Itakemynewfriend/"Cixiaoni/"

一起去到六马现场感受全民运动的狂欢

toexperiencethecelebrationofnationalsportsattheLiupanshuiMarathon

快来看看我们都遇见了什么吧

Clickandseewhatwehaveencountered

贵州日报天眼新闻记者李佳琪

编辑谢勇勇

二审刘定珲

三审孙勤

未经允许不得转载：头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事 » 琪遇记·六马特辑｜和新老朋友一起打卡19℃的马拉松 Run with friends old and new, soaking in the 19℃ marathon!